宇多田ヒカル - Eternally -Drama Mix-



Eternally -Drama Mix-

目の前にいる君が少し辉き
周りが见えない
私达はどこにいるの

ざわめき始めた背景の中に
まだ消えないでね
もうなんにも闻こえない
But I can feel you breathe

おどろく程気まぐれな展开に少しだけ
私らしくない期待を oh oh してる

I wanna be here eternally
このまま见つめ合っていたい
I can feel you close to me
いつまでも侧にはいられない
この瞬间だけはずっと永远に

戦いに出かける前の一休み
あなたと过ごしたい
约束は今度会えた时に
Can you hear me breathe?

おどろく程ではない展开にも
感动しちゃう时が谁にだって oh oh ある

I wanna be here eternally
谁にも见つからないところに
I can see you're all I need
明日まで助けはいらない
この瞬间さえもきっと just a fantasy

Oh I can feel you close to me
あの场所に帰れなくなっても
今の気持ちだけはずっと永远

I wanna be here eternally
You want here eternally
I can see you are all I need yeah
この瞬间だけは ha ha 永远に



在我眼前的你有些耀眼
令我看不清楚周围
我们究竟身在何方?

在喧哗声四起的背景中
请还不要消失而去
我早已无法听见任何声音
But I can feel you breathe

对於令人惊讶反复无常的情势发展
我不像自己作风地稍微
oh oh 期待著...

I wanna be here eternally
好想就这样一直凝视彼此
I can feel you close to me
虽然不能永远长伴你身边
多希望此时此刻直到永远

出发奋战前的短暂歇息
多想与你一起共渡
你我的约定就在下次相逢时
Can you hear me breathe?

对於不那麼令人惊讶的情势发展
深受感动的时刻
oh oh 任谁都有...

I wanna be here eternally
在谁无法找到的地方
I can see you're all I need
明天之前不需要任何帮助
连此时此刻都just a fantasy
I can feel you close to me
尽管不能回到那个地方
唯有此刻的心情将直到永远...

I wanna be here eternally
I can see you're all I need
唯有此时此刻将直到永远...

砂漠の花

砂漠の花

作詩:草野正宗 作曲:草野正宗

砂漠の花の 思い出は今も
僕の背中をなでる 生きていく力をくれたよ

君と出会えなかったら
モノクロの世界の中
迷いもがいてたんだろう
『あたり前』にとらわれて

はじめて長い 夢からハミ出す
考えてやるんじゃなくて 自然にまかせていける
砂漠の花の 思い出は今も
僕の背中をなでる 生きていく力をくれたよ

ずっと遠くまで 道が続いてる
終わりと思ってた壁も 新しい扉だった
砂漠の花の 思い出を抱いて
ひとり歩いていける まためぐり会う時まで



关於砂漠之花的回忆 至今依然
摩挲著我的背脊 赐予我继续活下去的力量哟

要是当初没有和你相遇
那麼在这个单调的黑白(monochrome 略)世界中
我大概会一直迷惘挣扎下去吧
并且成为『理所当然』的俘虏

头一次从我长长的幻梦中 跳脱出来
那并非经过深思熟虑后所做的抉择 而是顺其自然的结果
关於砂漠之花的回忆 至今依然
摩挲著我的背脊 赐予我继续活下去的力量哟

道路迢迢绵延至远方
就连本以为是终点的墙上 也开启了一扇新的门扉
我可以怀抱著砂漠之花的回忆
独自一人走下去 直到再度邂逅的那一天

熊木杏里 - こと/誕生日

cover.jpg

商品の詳細

* CD (2008/10/22)
* オリジナル盤発売日: 2008/10/22
* ディスク枚数: 1
* フォーマット: Best of, Single, Maxi
* レーベル: キングレコード
* 収録時間: 9 分
* ASIN: B001EUGS7O

曲目リスト

1. こと
2. 誕生日

歌詞

こと

歌手:熊木杏里 feat.清塚信也
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


大丈夫と君は言うけど
心は今 どこを見てるの?
想いだけがひとりごとみたいに
途絶えた会話をつなぐ

打ち明けてくれた話にぼくは
どれだけ君を見つけられたんだろう?
過去が心に居すわりながら
どれだけ君をひとりにしたかな

また ひとりごと
君がいること
急がないこと 今 生きてること
たとえようないこと
君がいるから
どんなことも ぼくには今しかないこと

いつもそばにいるということが
ふたりのためになるのかな
また言葉をひとつ 終わらせた
君の顔が浮かぶ

ここにいることを教えてくれる
光と影が今 ぼくを包む
君がぼくには必要だって
どうしてこんな気持ちがあるんだろう

ただ ひとりごと
繰りかえしてる
息をするたび 気が付いてくこと
泣きたいときには
ぼくがいるから
君であること以外 ぼくができること

たとえ武器が 誰かの手に渡り
胸がふいに傷ついたとしても
人 転ばす力はいらないと
君は足をあげる

ぼくらしいことも 君らしいことも
望めば叶えられるということ

今 ふたりごと
君といること
守りたいこと 共に生きること
強くあるなら弱くあること
どんなこともふたりなら ゼロも1になる

今 ふたりごと
君といること
守りたいこと 共に生きること
強くあるなら弱くあること
どんなことも君となら 生きてゆけること


誕生日

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


誕生日のことは覚えていますか?
ろうそくのにおい 胸にためた
あなたのことをお祝いしましょう
あなたである今日と明日のために

生きてきたようで
生かされてる
そんな私であって
あなたである

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
つらいことの方がよくあるけれど
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

もらったものを覚えていますか?
形ないものもありました
特別ではないものが特別になって
あなたを幸せにしたこともあったでしょう

何もできない
なんてことは
私にもないし
あなたにもない

おめでとう
奇跡があなたなんだよ
暗闇に灯ってる火のように
ありがとう
手のひら合わせられるのは
あなたがこうしてここにいるからなんだよ

おめでとう
今日まで辿りついたんだよ
思い出がまたひとつ増えました
ありがとう
理由は何もないんだよ
あなたという人がいることでいいんだよ

中譯歌詞

天琴星

歌手:熊木杏里 feat.清塚信也
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


虽然你说没有关系
你的心 现在正看着哪里呢?
仿佛只有静静的一个人思念着你
才能将中断了的对话给连接上

对于这明了的言语 我是
多么希望你能理解啊!
过去由于我封闭了自己的内心
给你带来了多少的寂寞呀!

仍然 独自一人
有你在这里
并不着急 因为现在 有你的存在
即使别的都没有
有你在这里
不论如何 我只要拥有现在

所谓的永远在你的身旁
是因为我们而存在的吧
再一次述说 在那之后
你的容颜浮现在我的眼前

你告诉了我存在于此的意义
我如今正被光和影包裹着
你对于我而言是不可替代的
我为什么会有这样的感情呢

只是 独自一人
再一次重复
生存的道路上 我意识到了
在你想哭的时候
我就在你的身旁
除了成为你之外 我所能做到的

无论武器 流落到谁的手上
就算胸口不经意的疼痛
人 不需要推倒的力量
你向前迈开脚步

就像我 也就像你
如果愿望能够实现的话

如今 两人一起
和你在一起
想要守护着一切 一起活下去
强大的背后总有软弱的一面
不管发生什么 两人一起的话 总可以化0为1

如今 两人一起
和你在一起
想要守护着一切 一起活下去
强大的背后总有软弱的一面
不管发生什么 和你在一起的话 一定能不断前行


生日

歌手:熊木杏里
作詞:熊木杏里
作曲:熊木杏里


还记得生日那天的情形吗?
蜡烛的香味 在心里回味
来给你庆祝吧
给你的今天和明天

仍然存在着
被给予生命
与这样的我相遇
那就是你

生日快乐
从今天开始回想
虽然常常会有不开心的事情
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

收到过的礼物 你还记得吗?
也有看不见的礼物吧?
普通的东西也变得特别
给你带来幸福

什么也做不到
那样的情况
不会是我
也不会是你

生日快乐
你就是最美好的奇迹
犹如黑暗之中的灯火
谢谢
双手能够合在一起
也是因为你在这里

生日快乐
从今天开始回想
回忆再一次增加了一个
谢谢
不需要什么理由
有你的存在 就是最好了

注:歌詞及翻譯轉自熊木杏里中文網

平原綾香 - ノクターン



風之花園的結尾曲,ayaka太美了><

lara fabian - Bambina



Lara Fabian - Bambina
Paroles: Lara Fabian
Musique: Rick Allison

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace
Un petit mal qui reste en moi
Tout c'que tu détestes
Je prends ma petite place
D'un trait de larmes j'efface
Les souvenirs terrestres
Qui trainent dans ma veste
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus
Bambina...

De ta petite voix
Je parle de nous tout bas
Et quand ca les fait rire
Ca me déchire
Car d'apparence tu vois
Je ne te ressemble pas
J'ai plutot l'air de celle
Qui grandit en toi
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus
Bambina si vivante
Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton coeur qui bat
Je t'attends en bas dans la rue
Où l'autobus ne passe plus
Je chante à tue-tête
Tu verras j'ai la même voix
Bambina tu me manques
Les photos qui me hantent
Sont des parfums de rue
Où je ne vais plus
Bambina...

Reviens, j'ai mal au ventre
Bambina, dans ce corps
J'ai ton coeur qui bat

Rien qu'un petit espace
Une toute, toute petite trace

風之花園里ayaka翻唱的法文歌原唱版,很美很美><

SUNRISE

Mr.Children - SUNRISE
詞曲:桜井和寿

フェードアウトしてゆく優しいメロディー
スピーカーに耳を澄まして
乾いた部屋に余韻がこだました
目の前の扉 開けない僕を
せかし続けていた時間が
その間だけ静かに止まった

公園の方から笑い声
最後に笑った日
思い出そうとしてやめて...

思い切り息を吸い込んで
この想いを空に放ちたい
自分の世界に閉じこもった
冴えない気分から抜け出して
どんなときだってサンライズ
この胸に輝かせていたいんだ

大きなもの 揺るぎないもの
そう疑いもしないで過ごした
家族の愛にいつも守られて
どうしてこんな 不確かなものを
無邪気に信じていれたんだ?
どうしてこんな 不安定なものを...

少年の日々を回想うとき
不思議なほど幸福な気持ちが僕を包む

思い切り両手を伸ばして
あの優しい空気に触りたい
僕を金縛りになる
すべての迷いを引き千切って
まだ分かりたくはない
どうせいつか思い知らされるんだ

Sunrise brightens up

誰かを愛したり 抱き合ったり
繰り返すいのちに少し今も胸が躍る

思い切り息を吸い込んで
この想いを空に放ちたい
自分の世界に閉じこもった
冴えない気分から抜け出して
何度沈んだってサンライズ
この胸に輝かせていたいんだ


漸漸淡出溫柔的旋律 靜耳聆聽那那音箱傳出來的聲音
在這乾燥的房間裏 餘韻回響不絕於耳
前面的這道門扉 時間在催促著開不了門的我
只有在眼前此刻才會靜靜地停下來

公園那頭傳來的笑聲
讓人正想起最後那開懷笑著那壹天時 瞬間又戛然而止

下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裏馳騁心中所想
塵封在自我的世界裏 從那誨暗的心情理徹底解脫
不管甚麼時候總會再次SUNRISE
來照亮我陰暗的內心吧

重要的壹切 深信的事情 從不曾懷疑地活到今天
家人的愛總是守護在身邊
為什麼這樣不確定的東西 能讓人天真地去相信呢?
為什麼這樣不安定的東西…

每當回想年少過往的時候
不可思議般地沈浸在幸福的氛圍裏

下定決心般地向天空舉起雙手 想要觸碰那溫柔的空氣
讓自己變成金錢俘虜的 切斷拋下那壹切的迷惑
我還不想去了解啊 反正總有壹天也會知道吧

Sunrise brightens up

去愛某個人 和某個人相擁
重復著這樣生命的過程 內心如今仍會些許地躍動

下定決心般地做個深呼吸 想要在天空裏馳騁心中所想
塵封在自我的世界裏 從那誨暗的心情理徹底解脫
不管多少次地沈沒之後總會再次SUNRISE
來照亮我陰暗的內心吧


在重溫HOME時發現SUNRISE這首歌太美了,之前聽了N遍咋就沒發覺呢
聽了一遍又一遍,看了歌詞后無比的感動,感覺看見了自己的影子

“前面的这道门扉 时间在催促著开不了门的我 ”

特別是這一句,心里感覺被深深的刺中了
前面的這扇門我已經用去了9年來打開它,對於門對面的世界期待着害怕着
其實心裡早已有了答案,我會用力推開這扇門的,可能还要花不少時間

“下定决心般地做个深呼吸 想要在天空里驰骋心中所想
尘封在自我的世界里 从那诲暗的心情理彻底解脱
不管甚麼时候总会再次SUNRISE
来照亮我阴暗的内心吧 ”

還有這一段,我OOXX的內心已經被照亮了吧,XDDD
從自己封閉的世界中走出來儘管受到了一些傷害
但都是值得的,被陽光照射著的這個世界是很溫暖的>_<
現在想想真的要感謝很多人,我是被你們一點點帶出來的,ありがとう

對了,今天搬家到FC2了,我拋棄了百度大媽,原諒我把= =+
saina這個網民也被我拋棄了,名字的由來現在想想有點阿貨
當時剛看F1,很崇拜塞納,也想不出好聽的名字,於是就叫了這個
從上網到現在這個名字伴我走過了NN年,辛苦你了,请安心的休息吧
VZ的ID在滿三萬帖后就不在使用了…………繼續逃…………
自我介绍

強

Author:強
向前走……

最新文章
最新留言
月份存档
类别
留言板
连结