砂漠の花

砂漠の花

作詩：草野正宗 作曲：草野正宗

砂漠の花の　思い出は今も
僕の背中をなでる　生きていく力をくれたよ

君と出会えなかったら
モノクロの世界の中
迷いもがいてたんだろう
『あたり前』にとらわれて

はじめて長い　夢からハミ出す
考えてやるんじゃなくて　自然にまかせていける
砂漠の花の　思い出は今も
僕の背中をなでる　生きていく力をくれたよ

ずっと遠くまで　道が続いてる
終わりと思ってた壁も　新しい扉だった
砂漠の花の　思い出を抱いて
ひとり歩いていける　まためぐり会う時まで



关於砂漠之花的回忆　至今依然
摩挲著我的背脊　赐予我继续活下去的力量哟

要是当初没有和你相遇
那麼在这个单调的黑白(monochrome 略)世界中
我大概会一直迷惘挣扎下去吧
并且成为『理所当然』的俘虏

头一次从我长长的幻梦中　跳脱出来
那并非经过深思熟虑后所做的抉择　而是顺其自然的结果
关於砂漠之花的回忆　至今依然
摩挲著我的背脊　赐予我继续活下去的力量哟

道路迢迢绵延至远方
就连本以为是终点的墙上　也开启了一扇新的门扉
我可以怀抱著砂漠之花的回忆
独自一人走下去　直到再度邂逅的那一天